POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

DU SITE INTERNET : BELLAMANAI.COM

La politique énoncée ci-après s’applique aux traitements de Données à caractère personnel effectués
par Madame Carine LOPES ANTUNES LINDO, Bella Manaï, entreprise individuelle, ayant son siège
social au 15, Boulevard de la Commune de Paris à SAINT-DENIS (93200), immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de BOBIGNY sous le numéro 838.081.016 (ci-après désigné le
« Responsable du traitement » ou « Nous »).
Les dispositions qui suivent concernent tous les traitements de Données à caractère personnel
effectués par le Responsable du traitement, sauf mention contraire dans les dispositions spécifiques.

1. CADRE JURIDIQUE - CONFORMITÉ AU RGPD ET A LA LOI FRANÇAISE.
Le Responsable du traitement déclare qu’il effectue des traitements de Données à caractère
personnel conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27
avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à
caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après désigné le « RGPD ») et à loi
française n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (modifiée).
Conformément aux dispositions de l’article 5 du RGPD, le Responsable du Traitement s’engage à
collecter et traiter les Données personnelles de manière licite, loyale et transparente.
En outre, conformément à ce même article, le Responsable du traitement s’engage à collecter
uniquement les Données à caractère personnel adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est
nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.

2. IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
Le Responsable du traitement est identifié ci-dessus.
Ses coordonnées sont :

BELLA MANAÏ
CARINE LOPES ANTUNES LINDO
15, Boulevard de la Commune de Paris
93200 SAINT-DENIS
Email : contact@bellamanai.com

3. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITÉES PAR BELLA MANAÏ
3.1. Relation avec l’Utilisateur du Site.
Nous sommes amenés à collecter et à traiter des Données à caractère personnel concernant les
Utilisateurs du Site.
Les données de navigation des Utilisateurs sont collectées à des fins d’analyse et d’études
statistiques du Site, à condition que l'Utilisateur ait donné son Consentement.
Les données ainsi recueillies visent principalement à améliorer l'expérience de l'Utilisateur sur le Site.

3.2. Relation avec les Clients et les Prospects de BELLA MANAÏ.
Lorsque le Client commande un Produit, nous sommes amenés à traiter et collecter les Données
suivantes :
1. Des informations relatives à votre état civil et à vos coordonnées : leur nom et prénom,
leur adresse postale, leur adresse email, leur numéro de téléphone ;
2. Des informations relatives au paiement de la commande : coordonnées bancaires,
numéros de carte, cryptogramme, date de la transaction, montant de la transaction,
numéro de la transaction.
Les informations bancaires et transactionnelles transmises par le Client sont chiffrées par
un logiciel dans les règles de l’art, et ne peuvent être lues par BELLA MANAÏ ou par un
Tiers.

Lorsque le Client ou le Prospect souscrit à notre Newsletter, nous sommes amenés à traiter et
collecter les Données à caractère personnel relatives à son état civil (Nom, Prénom) et à ses
coordonnées (adresse électronique).
Les Données à caractère personnel sont collectées pour des finalités précises, à savoir :
- L’identification des Utilisateurs du Site qui souscrivent aux Produits que nous proposons ;
- La livraison du Produit commandé ainsi que le paiement du Produit ;
- La gestion de la facturation, la comptabilité, et plus généralement le suivi de la relation
commerciale ;
- La promotion de nos Produits ainsi que l’envoi de contenu informationnel (Newsletter).
Le Prospect ou le Client dispose du droit de s’opposer à tout moment au traitement des données
collectées (veuillez consulter le point 7 de la présente politique de protection des données
personnelles relatives aux « Droits de la personne dont les Données à caractère personnel sont
collectées »).

4. COMMUNICATION DES DONNÉES PERSONNELLES.
Nous sommes le seul Destinataire des informations et des Données à caractère personnel transmises
par le biais du présent Site.
Nous ne partagerons jamais vos données à caractère personnel avec des Tiers sans votre
Consentement préalable.
Nos Sous-traitants n’ont accès qu’aux données strictement nécessaires à l’exécution du contrat nous
liant, et ce exclusivement afin de réaliser les finalités exposées ci-dessus. Toutes les données
personnelles traitées par nos Sous-traitants sont considérées comme strictement confidentielles.
En cas d’infraction avérée à des dispositions légales ou réglementaires, nous pouvons être tenus de
divulguer des informations, et ce uniquement en cas de demande expresse et motivée des autorités
judiciaires.

5. TRANSFERT DES DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL HORS DE L’UNION
EUROPÉENNE.
Nous nous engageons à respecter la réglementation applicable relative aux transferts des données
vers des pays situés en dehors de l’Union européenne et notamment selon les modalités ci-après
exposées.
Les données recueillies ne sont transférées que vers des États reconnus comme offrant un niveau de
protection équivalent.
Lorsque les données font l’objet d’un transfert à des Sous-Traitants situés aux États-Unis, nous nous
engageons, d’une part, à vérifier que le contrat conclu avec ce Sous-Traitant comprenne les clauses
types validées par la Commission européenne en matière de protection des données personnelles, et
d’autre part, à s’assurer que le Sous-Traitant met en place des mesures de protection des données
personnelles suffisantes.

6. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL.
Toute information recueillie ne sera conservée que le temps nécessaire aux traitements de vos
demandes et/ou à l’exécution des services sollicités conformément à la réglementation en vigueur.
Des moyens d’effacement de données sont mis en place afin d’en prévoir la suppression effective dès
lors que la durée de conservation ou d’archivage nécessaire à l’accomplissement des finalités
déterminées ou imposées est atteinte.
Toutes les informations sur le Client recueillies lors de la commande d’un Produit sont détruites de
manière sécurisée à l’issue d’une période de 5 ans à compter de la date de la dernière commande.

7. DROITS DE LA PERSONNE DONT LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT
COLLECTÉES.
La personne dont les Données à caractère personnel sont collectées a le droit :
- de demander au Responsable du traitement l’accès aux données à caractère personnel, la
rectification ou l’effacement de celles-ci, ou une limitation du Traitement relatif à la personne
concernée ;
- de s’opposer au Traitement ;
- à la portabilité de ses données ;
- d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
- de retirer son consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du Traitement
fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci, ce droit existant exclusivement
lorsque le Traitement des Données à caractère personnel collectées est subordonné au
consentement de la personne concernée au Traitement de ses données à caractère
personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
Dès que nous avons connaissance du décès d’un Utilisateur, Prospect ou Client et à défaut
d’instructions de sa part, nous nous engageons à détruire ses données, sauf si leur conservation
s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.

Si l’Utilisateur, le Prospect, ou le Client souhaite se renseigner ou s’opposer au Traitement des
Données à caractère personnel, demander à les rectifier, la personne concernée peut nous contacter
aux coordonnées suivantes :

BELLA MANAÏ
CARINE LOPES ANTUNES LINDO
15, Boulevard de la Commune de Paris
93200 SAINT-DENIS
Email : contact@bellamanai.com

Dans ce cas, la personne concernée doit indiquer les Données à caractère personnel qu’il souhaiterait
que nous corrigeons, mettons à jour ou supprimons, en s’identifiant précisément avec une copie d’une
pièce d’identité (carte d’identité ou passeport).
Les demandes de suppression de Données à caractère personnel seront soumises aux obligations
qui nous sont imposées par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des
documents.
Enfin, la personne dont les données sont collectées peut déposer une réclamation auprès des
autorités de contrôle, et notamment de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes) ou de toute autre
autorité compétente.

8. PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES.
Pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données à caractère personnel, le Site utilise des
réseaux protégés par des dispositifs standards tels que par pare-feu, la Pseudonymisation, le
cryptage et mot de passe.
Lors du Traitement des Données à caractère personnel, le Site comprend toutes les mesures
raisonnables visant à les protéger contre toute Violation des données à caractère personnel,
notamment la perte, l’utilisation détournée, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la
destruction.

9. LIENS HYPERTEXTES « COOKIES » ET BALISES (« TAGS ») INTERNET.
Le Site contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place uniquement
avec notre autorisation.
Cependant, nous n’avons pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et
n’assumerons en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
Sous réserve d’une désactivation des Cookies, l’Utilisateur accepte que le Site puisse les utiliser.
L’Utilisateur peut à tout moment désactiver ces Cookies et ce gratuitement à partir des possibilités de
désactivation qui lui est offerte.

9.1. « Cookies ».
Nous sommes susceptibles de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, et
notamment la date, l’heure de la connexion et/ ou de la navigation, le type de navigateur, la langue du
navigateur, l’adresse IP ainsi que les données de localisation.
Ces informations permettent au Responsable du traitement d’améliorer d’une part, le contenu du Site
et d’autre part, la navigation de l’Utilisateur.
L’Utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il lui permette de décider s’il souhaite ou non les
accepter de manière à ce que des Cookies soient enregistrés dans le terminal ou, au contraire, qu’ils
soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.
L’Utilisateur peut également configurer son logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou
le refus des Cookies lui soient proposés ponctuellement, avant qu’un Cookie soit susceptible d’être
enregistré dans son terminal.
La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du
navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en
matière de Cookies.
À tout moment, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de
Cookies. Nous pourrons en outre faire appel aux services de Sous-traitants pour nous aider à
recueillir et traiter les informations décrites dans cette section.
En cliquant sur les icônes dédiés à nos réseaux sociaux figurant sur le Site et si vous avez accepté le
dépôt de Cookies en poursuivant votre navigation sur le Site ou sur sa version mobile, le réseau social
peut également déposer des Cookies sur vos terminaux (ordinateur, tablette, téléphone portable).
Ces types de Cookies ne sont déposés sur les terminaux des Utilisateurs qu’à la condition que ces
derniers y consentent. À tout moment, l’Utilisateur peut néanmoins revenir sur son consentement à ce
que le Site dépose ce type de Cookies.

9.2. Balises internet « TAGS ».
Le Site peut employer occasionnellement des balises Internet (également appelées « tags ») et les
déployer par l’intermédiaire d’un Sous-traitant spécialiste d’analyses Web susceptible de se trouver (et
donc de stocker les informations correspondantes, y compris l’adresse IP de l’Utilisateur) dans un
pays étranger.
Ces balises sont placées à la fois dans les publicités en ligne permettant aux internautes d’accéder au
Site, et sur les différentes pages de celui-ci.
Cette technologie nous permet d’évaluer les réponses des visiteurs face au Site et l’efficacité de ses
actions (par exemple, le nombre de fois où une page est ouverte et les informations consultées), ainsi
que l’utilisation de ce Site par l’Utilisateur.
Le Sous-traitant pourra éventuellement recueillir des informations sur les visiteurs du Site et d’autres
sites internet grâce à ces balises, constituer des rapports sur l’activité du Site à notre attention, et
fournir d’autres services relatifs à l’utilisation de celui-ci et d’internet.
Lorsque nous avons recours à des Sous-traitants, nous nous assurons qu'ils respectent les mêmes
exigences de sécurité et de confidentialité que nous-mêmes. Nous ne faisons appel qu'à des Sous-
traitants fiables et réputés, et nous nous assurons qu'ils ne disposent que des données nécessaires à
l'exécution des prestations qui leur sont confiées. Nous surveillons leurs pratiques et leurs
engagements afin de nous assurer que toutes les Données que nous leur confions sont traitées avec
la plus grande attention et dans le respect de la réglementation en vigueur.

10. DROIT APPLICABLE ET LANGUE.
La présente Politique de protection des données personnelles est régie par le droit français.
Les présentes sont rédigées en français.
Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues, seul le texte français ferait foi en
cas de litige.

Termes définis :
Client : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1145 et suivants du
Code civil, ou personne morale, qui commande un Produit proposé par BELLA MANAÏ.
Cookies : Un « cookie » est un petit fichier d’information envoyé sur le navigateur de l’Utilisateur et
enregistré au sein du terminal de l’Utilisateur (ex : ordinateur, smartphone), (ci-après « Cookies »). Ce
fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès
Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès.
Les Cookies ne risquent en aucun cas d’endommager le terminal de l’Utilisateur.
Consentement de la personne concernée : toute manifestation de volonté, libre, spécifique,
éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte
positif clair, que des Données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
Destinataire : la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme
qui reçoit communication de Données à caractère personnel, qu'il s'agisse ou non d'un tiers.
Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à
caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête particulière conformément au droit de
l'Union ou au droit d'un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement
de ces données par les autorités publiques en question est conforme aux règles applicables en
matière de protection des données en fonction des finalités du traitement.
Données à caractère personnel : toute information se rapportant à une personne physique identifiée
ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée») ; est réputée être une «personne
physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement,
notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de
localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité
physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Prospect : tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1145 et suivants du
Code civil, ou personne morale, ayant exprimé un intérêt pour un Produit proposé par BELLA MANAÏ.
Pseudonymisation : le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne
puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations
supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et
soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à
caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
Responsable du traitement : la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un
autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du
traitement ; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union
ou le droit d'un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères
spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou par le droit d'un
État membre.
Site : le site internet www.bellamanai.com
Sous-traitant : la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme
qui traite des données à caractère personnel pour le compte du Responsable du traitement.
Tiers : une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre
que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui,
placées sous l'autorité directe du Responsable du traitement ou du Sous-traitant, sont autorisées à
traiter les Données à caractère personnel.
Traitement : toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés
automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles
que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la
modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion
ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation,
l'effacement ou la destruction.
Utilisateur : internaute se connectant, utilisant le Site susnommé.

Date de la dernière mise à jour : 1 décembre 2023.